La Ville de Saint-Jean-de-Luz participe à la 4ème édition d’Euskaraldia qui se déroulera du 15 au 25 mai 2025. Que vous soyez « ahobizi » ou « belarriprest », inscrivez-vous !
Euskaraldia, de quoi s’agit-il ?
Quelles sont vos habitudes quotidiennes ? En vous réveillant, en vous endormant, avec vos ami.e.s… et en parlant euskara ? Est-ce que vous vous exprimez en euskara autant que vous le souhaitez ou pouvez ?
Euskaraldia est un exercice pratique qui vous aidera à changer vos habitudes linguistiques en faveur de l’euskara. C’est un exercice social massif que nous réalisons ensemble pour utiliser davantage l’euskara, le plus souvent et avec le plus de monde possible.
Que propose l’exercice ?
- Dire le premier mot toujours en euskara
Lorsque vous souhaitez poser une question à quelqu’un que vous ne connaissez pas, ou lorsque vous allez dans un magasin ou un bar, quelle langue utilisez-vous pour faire cette première demande ? Lorsque nous le faisons sans réfléchir, plus souvent qu’on ne le pense, nous avons recours au français. Eh bien, si nous prenons l’habitude de dire le premier mot en euskara, nous recevrons beaucoup de bonnes surprises et nous ouvrirons de nombreuses voies à l’euskara, c’est sûr !
- Continuer la conversation en euskara même si on vous répond en français
Pourquoi ne pas parler euskara avec la personne qui le
comprend ? Même si cette dernière vous répond en français, tant qu’elle vous
comprend, continuez à parler en euskara (maintenir des conversations bilingues
; une personne parle en euskara et l’autre en français au sein de la même
conversation).
La compréhension mutuelle est l’objectif, n’est-ce pas ? C’est juste une
question d’habitude !
Alors dites à cet ami qui comprend l’euskara que vous lui parlerez basque pendant au moins les 11 jours que dure Euskaraldia.
En fin de compte, ce que nous propose Euskaraldia est de parler euskara avec toutes les personnes qui le comprennent.
Quand aura lieu l’exercice ?
Vous pouvez d’ores et déjà commencer à pratiquer, mais l’exercice Euskaraldia aura lieu du 15 au 25 mai, durant 11 jours.
Comment allons-nous le réaliser ?
Toutes et tous ensemble, et en portant le badge ahobizi ou belarriprest !
Le badge transmet un message clair à la personne en face : « Parle en euskara avec moi en toute tranquillité ! » C’est donc un outil indispensable pour réaliser l’exercice confortablement.
Qui peut participer ?
- Toutes personnes ayant plus de 16 ans,
- Toutes personnes comprenant l’euskara.
>> Pour s’inscrire et obtenir le badge « Belarriprest » ou « Ahobizi »
Euskaraldia: izena emazu!
Donibane Lohizuneko herriak Euskaraldiaren 4. edizioan parte hartuko du, 2025eko maiatzaren 15etik 25era iraganen dena. Ahobizi edo belarriprest izan, eman izena!
Zer da euskaraldia?
Ze ohitura dituzu zuk egunerokoan? Esnatzerakoan, lokartzerakoan, lagunekin egotean… eta euskaraz hitz egiterakoan? Nahi edo ahal beste hitz egiten al duzu euskaraz?
Euskaraldia hizkuntza ohiturak euskarara gehiago ekartzen lagunduko dizun ariketa praktikoa da. Hau da, euskara gehiago, gehiagotan eta jende gehiagorekin egiteko elkarrekin egiten dugun ariketa sozial erraldoia.
Zer proposatzen du ariketak?
- Lehen hitza euskaraz egitea
Ezagutzen ez duzun horri galdera bat egin nahi diozunean, edo denda edo taberna batera zoazenean, zein hizkuntza erabiltzen duzu lehen eskaera hori egiteko? Pentsatu gabe egiten dugunean, askotan, erdarara jotzen dugu. Bada, lehen hitza euskaraz egiteko ohitura hartuta sorpresa on asko jasoko ditugu eta euskarari bide asko zabalduko dizkiogu, ziur!
- Erdaraz erantzunda ere… Eutsi euskarari!
Euskara ulertzen duen horrekin, zergatik ez euskaraz hitz egin? Berak erdaraz erantzuten badizu ere, ulertzen duen bitartean, jarrai dezakezu zuk euskaraz hitz egiten.
Elkar ulertzea da helburua, ezta? Hori ere ohitura kontua baino ez da!
Beraz, esaiozu euskaraz ulertzen duen lagun horri, Euskaraldiak irauten duen 11 egun horietan behintzat, zuk euskaraz egingo diozula.
Azken batean, euskara ulertzen duen guztiekin euskaraz egitea proposatzen dizu Euskaraldiak.
Noiz egingo dugu?
Gaur bertan hasi zaitezke praktikatzen, baina, Euskaraldia ariketa, maiatzaren 15etik 25era izango da, 11 egunez..
Nola egingo dugu?
Denok batera! Ahobizi edo belarriprest txapa jantzita.
Txapak aurrean dugunari mezu argia helarazten dio: nirekin egizu euskaraz, lasai!
Ariketa eroso egiteko ezinbesteko tresna da, beraz.
Nork parte har dezake?
- 16 urtetik gorako herritarrei zuzenduta dago ariketa,
- Euskara ulertzen duen herritar orok.
>> Izena emateko eta « belarriprest » edo « ahobizi » eskuratzeko
