Fêtes de la Saint-Jean : l’affiche, le concert du jeudi et la sécurisation du centre-ville dévoilés

Les fêtes patronales de la Saint-Jean 2024 se dérouleront du 20 au 24 juin. L’affiche, le concert du jeudi et la sécurisation du centre ville ont été présentés à la presse vendredi 17 mai.

Les fêtes patronales arrivent à grand pas ! A un mois de l’événement, il est temps de dévoiler l’affiche 2024 créée par Maya avec son personnage Peio. Le thème choisi cette année est la musique en mettant en avant plus particulièrement la txalaparta.
Le programme des fêtes en détail sera dévoilé un peu plus tard, début juin, mais nous avons souhaité d’ores et déjà présenter le concert du jeudi 20 juin, moment phare de nos fêtes. Lors de cette soirée, le groupe Izarrak fêtera ses 20 ans avec de nombreux invités sur la scène du théâtre de la nature.
La Ville de Saint-Jean-de-Luz se prépare pour que cet événement, qui attire toujours plus de monde, garde son caractère convivial, familial, et festif. Pour cela, le dispositif de sécurisation a été reconduit avec la piétonisation des rues du centre-ville notamment, avec toujours une grande place pour la musique vivante

a indiqué Thomas Ruspil, responsable de la commission extra-municipale des fêtes.

L’affiche des fêtes 2024

Pour cette nouvelle édition des fêtes de la Saint-Jean, la Commission extra-municipale des fêtes a fait appel à l’artiste luzienne Pantxika Maya et à son célèbre personnage, le petit Peio, devenu l’emblème le marqueur graphique fort de ce rendez-vous.

Le thème qui illustre 2024 est la musique un instrument particulièrement mis en avant : la txalaparta.

« L’affiche est composée avec un cadre noir qui sombolise l’esprit selfies mais aussi la fête aux quatre coins de la ville », a précisé l’artiste Pantxika Maya.

La txalaparta sera l’instrument mis à l’honneur lors de ces fêtes 2024 lors de plusieurs rendez-vous :

  • avant le concert du jeudi soir : des ateliers et une démonstration seront proposés dans le parc Ducontenia à partir de 20h par l’association Begiraleak et sur scène, en introduction du concert, le groupe professionnel Kimu txalaparta proposera une démonstration
  • le spectacle final de ces fêtes, organisé le dimanche soir autour des Halles, aura pour thème la txalaparta et le feu
  • enfin, d’autres surprises sont prévues autour de la txalaparta

Le grand concert du jeudi 20 juin

Le grand concert organisé la veille de l’ouverture, le jeudi 20 juin à 21h30 au théâtre de la nature, en prélude aux fêtes aura à l’affiche cette année le groupe Izarrak. Ce concert aura une tonalité particulière, fêtant les 20 ans de création du groupe. Le public luzien a pu les découvrir en mai 2022 sur la scène du chapiteau Harriet Baita, ou elles présentaient leur 5e album nommé « Maiatzaren Dantza ».

Cet anniversaire sera l’occasion pour les fondatrices de reprendre certains de leurs « succès », mais aussi de présenter au public quelques inédits.

Plusieurs artistes invités viendront également sur scène comme Pier Paul Berzaitz, Xiberotarrak, Maider (Cigarroa), Hiruri, Botakantuou, Patrice « Watson » Dumora.

Ce concert en langue Basque sera gratuit et ouvert à tous.

Le centre-ville sécurisé : piétonnisation, sécurité et action contre les violences

Piétonnisation

Le dispositif de piétonnisation du centre-ville est reconduit pour éviter tout risque de collision entre piétons et automobilistes. Comme en 2023, le cœur de ville est divisé en 2 zones distinctes.

En zone verte :

-Interdiction de circuler et de stationner sur la voie publique à partir du vendredi 21 juin 9h (boulevard Thiers) et 13h (reste du centre-ville), jusqu’au lundi 24 à 6h.

Les entrées seront permises le samedi et le dimanche de 6h à 9h.

En zone orange :

– aucun véhicule ne pourra entrer du 21 juin à 13h au 24 juin à 6h, sauf durant la tranche horaire de 6h à 9h.

En résumé, dans ces secteurs la fermeture sera progressive dès le vendredi matin. Les accès seront permis uniquement entre 6h et 9h le samedi et le dimanche. Les accès riverains et livreurs ne pourront se faire que par les voies suivantes : rue Gambetta, rue Dornaldéguy, rue Jaureguiberry.

Un retour à la normale est prévu le lundi matin 24 juin.

Le dispositif de sécurité

Le dispositif de secours est organisé au plus près de la fête autour du poste de secours avancé, localisé sur le parking de la mairie.

Les fêtes patronales 2024 seront l’occasion d’une seconde utilisation des caméras de vidéoprotection en temps réel pour guider-orienter les forces de secours lors des soirées principalement.

Prévention contre les violences sexistes et les addictions

Un stand d’information, de prévention contre les violences sexistes sera installé à l’entrée de la place Louis XIV le vendredi 21 juin de 18h à 21h.

Cette action de sensibilisation et de prévention sera menée avec le Centre Communal d’Action Sociale, les membres du dispositif Ecoute Violences Conjugales de Saint-Jean-de-Luz et les juristes du Centre d’Informations sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF).

Un second stand pour une sensibilisation prévention consommation à risque et addictions sera installé à l’entrée de la place Louis XIV également avec un accueil le vendredi 21 juin et le samedi 22 juin de 19h30-minuit. Cette action sera menée avec  l’association Bizia.

Amélioration de l’offre de sanitaires

Compte tenu de l’affluence, pour lutter contre les incivilités et améliorer le confort de tous, le dispositif sanitaire est renforcé.

Ainsi le maillage du centre-ville déployé en 2023 est reconduit (urinoirs, cabines individuelles)

Les secteurs renforcés sont : derrière l’église, rue Mazarin, les Halles.

La nouveauté est l’installation de deux blocs sanitaires de 14 toilettes chacun, au coeur de la fête et des flux : l’un sur le parking de la mairie (à proximité de la place Louis XIV) et l’autre boulevard Victor-Hugo à l’intersection avec la rue Labrouche.


Donibaneko bestak: bestetako afixa, osteguneko kontzertua eta segurtasun-baliabideak

Aurtengo Donibaneko bestak ekainaren 20tik 24ra iraganen dira.

«Hiriko bestak laster ospatuko dira! Gertakaria iragateko hilabete bat eskas delarik, jin da Mayak Peio pertsonaiarekin sortu duen 2024ko afixa zuei ezagutarazteko tenorea. Aurtengo gaia musika da, eta txalaparta nabarmendu nahi izan da bereziki.

Bestetako egitarau osoa berantago jakinaraziko dizuegu, ekainaren hastapenean. Baina, ekainaren 20ko kontzertua aurkeztu nahi izan dizuegu oraindanik, gure bestetako memento garrantzitsuenetarik bat delako. Gaualdi horretan, Izarrak taldeak bere 20. urteburua ospatuko du, beste gomita anitzekin batera, naturaren antzokiko agertokian.

Donibane Lohizuneko hiria prestatzen ari da gero eta jende gehiago erakartzen duen gertakari hau aurten ere izan dadin lagun eta familia artekoa eta giro goxokoa. Horretarako, segurtasun-baliabidea berrituko du, hiri barneko karrikak oinezkoentzat bakarrik izanez, eta zuzeneko musikari gero eta leku handiagoa emanez», adierazi du Thomas Ruspil bestetako Herriko Etxeaz kanpoko batzordearen arduradunak.

2024ko bestetako afixa

Donibaneko bestetako edizio berri honetarako, bestetako Herriko Etxeaz kanpoko batzordeak Pantxika Maya artista donibandarrari eta gertakariaren ikur bihurtu den pertsonaia ospetsu Peio ttipiari dei egin die.

2024ko gaia musika da, eta txalaparta nabarmendu nahi izan da bereziki.

Pantxika Maya artistak zehaztu duenez, «Afixa osatua da selfien izpiritua sinbolizatzen duen lauki beltz batez eta hiriko xoko guzietan sentitzen den besta giroaz».

Txalaparta izanen da 2024ko besta horietan hainbat hitzordutan nabarmenduko den musika tresna:

– Ostegun arratseko kontzertua baino lehen, Begiraleak elkarteak tailerrak eta erakustaldia eskainiko ditu Dukontenea parkean 20:00etatik goiti, eta, agertokian, kontzertuaren sarrera gisa, Kimu txalaparta talde profesionalak erakustaldia proposatuko du.

– Besta horietako azken ikuskizunean, igande arratsean merkatu estaliaren inguruan antolatuko denean, txalaparta eta sua izanen dira gai nagusiak.

– Azkenik, txalapartaren inguruan beste ustekabeko batzuk izanen dira.

Ekainaren 20ko kontzertu handia

Besten iragarpen gisa, bezperan, ekainaren 20an, ostegunean, 21:30ean, Izarrak taldeak kontzertua eskainiko du Naturaren Antzokian. Kontzertu honek izaera berezia izanen du, taldeak bere 20. urtemuga ospatuko baitu. Donibandar batzuek jadanik ikusi ahal izan zuten Izarrak taldea, 2022ko maiatzean, Harriet Baita karpan, Maiatzaren Dantza izeneko bosgarren diskoa aurkeztu zutelarik.

Kontzertu hori parada izanen da Izarrak taldeko sortzaileentzat beren kantu arrakastatsu batzuk kantatzeko, baina baita nehoiz argitaratu gabeko beste batzuk aurkezteko ere.

Gomit batzuek gaualdia alaituko dute ere, hala nola Pier Paul Berzaitz, Xiberotarrak, Maider Cigarroa, Hiruri, Botakantu eta Patrice “Watson” Dumorak.

Euskarazko kontzertu hori urririk eta denentzat izanen da.

Hiri barneko segurtasuna-baliabideak: oinezkoentzako bakarrik, segurtasun-neurriak eta indarkeriaren kontrako ekintzak

Oinezkoentzako bakarrik

Hiri barneko karrikak oinezkonetzako bakarrik izanen dira aurten ere, oinezkoen eta auto-gidarien arteko elkar jotzerik ez izateko. 2023an bezala, hiriaren bihotza bi eremutan bereiziko da.

Eremu berdea:

– Ekainaren 21a ostirala 09:00etatik (Thiers hiribidea) eta 13:00etatik (hiriaren gaineratekoa) goiti, eremu publikoan zirkulatzeko eta aparkatzeko debekua, ekainaren 24a astelehena 06:00ak arte.

Sartzera utziko da larunbat eta igandean, 06:00etatik 09:00etara.

Eremu laranja:

– ez da ibilgailurik sartzen ahalko ekainaren 21a ostirala 13:00etatik ekainaren 24a astelehena 06:00etara, salbu larunbat eta igandean, 06:00etatik 09:00etara.

Laburbilduz, eremu horietan, hestea mailakatua izanen da ostiral goizetik goiti. Larunbat eta igandean bakarrik sartzen ahalko da, 06:00etatik 09:00etara. Tokiko bizitzaileak eta banatzaileak sartzen ahalko dira, baina bide hauetatik: Gambetta karrika, Dornaldéguy karrika eta Jaureguiberry karrika.

Ekainaren 24a astelehen goizean, behar genuke bizi normal batera itzuli.

Segurtasun-baliabidea

Sokorri-baliabidea antolatuko da bestatik ahal bezain hurbil, Herriko Etxeko aparkalekuan dagoen sokorri-postu azkartuaren inguruan.

2024ko herriko bestak parada izanen dira denbora errealeko bideo-zaintzako kamerak bigarren aldiz erabiltzeko, sokorri-indarrak gidatu eta laguntzeko, bereziki gauez.

Indarkeria sexisten eta adikzioen prebentzioa

Ekainaren 21ean, ostiralean, 18:00etatik 21:00etara, Luis XIV.aren plazako sartzean, genero-indarkeriaren kontrako prebentzio- eta informazio-erakusmahaia ezarriko da.

Sentsibilizazio- eta prebentzio-ekintza hori Gizarte Ekintzako Udal Zentroarekin, Donibane Lohizuneko Etxeko Indarkeria kasuak Entzuteko baliabideko kideekin eta Emakumeen eta Familien Eskubideei buruzko Informazio Zentroko legelariekin batera eginen da.

Bestalde, ekainaren 21a ostiralean eta ekainaren 22a larunbatean, 19:30etik 00:00etara, Luis XIV.aren plazako sartzean ere, kontsumo arriskutsuen eta adikzioen kontrako beste prebentzio- eta informazio-erakusmahai bat ezarriko da. Ekintza hau Bizia elkartearekin batera eginen da.

Komunen eskaintza hobetzea

Bestetan jende anitz biltzen denez, jendetasunaren kontrako jokabideen aurka borrokatzeko eta denen erosotasuna hobetzeko, komunen eskaintza indartuko da.

Hala, 2023an plantan ezarri zen hiri barneko komunen sarea berriz zabalduko da (pixatokiak, banakako kabinak).

Eremu batzuetan bereziki indartuko da eskaintza: elizaren gibelaldean, Mazarin karrikan eta merkatu estalian. Berrikuntza da 14 komuneko bina bloke ezarriko direla, bestaren eta joan-etorrien bihotzean: lehena Herriko Etxeko aparkalekuan (Luis XIV.aren plazatik hurbil) eta bigarrena Victor Hugo hiribidean (Labrouche karrikarekiko bidegurutzean).