Matinée de ramassage de déchets sur la plage d’Erromardie, samedi 15 mars

La Ville de Saint-Jean-de-Luz et ses partenaires organisent une matinée de ramassage de déchets sur la plage d’Erromardie le samedi 15 mars 2025 de 9h30 à 11h30. Ce rendez-vous sera l’occasion de collecter, identifier les déchets de plage et vivre un moment convivial.

Nous sommes très heureux de nous associer à cette dynamique collective avec les communes de Ciboure, Hendaye et Urrugne. Cette action de nettoyage et de science participative est ouverte à tous car nous sommes « tous acteurs » de notre littoral,

précise Guillaume Colas, adjoint au Maire délégué au développement durable, à la préservation de l’environnement et à la transition écologique.

Déroulé

  • Accueil des participants à partir de 9h30,
  • Ramassage des déchets avec Capena, structure spécialisée du milieu marin et aquatique,
  • Tri et comptage des déchets pour alimenter les données scientifiques européennes,
  • Collation d’après-collecte offerte par les professionnels partenaires – Batxuri, Bistro du Mata, Guinguette d’Erromardie, Maison Adam.

Ouvert à tous. Sans inscription.
Venir muni de gants de protection.
Rendez-vous plage d’Erromardie aux abords du perré.

Hondakinen bilketa goizaldia Erromardia hondartzan, martxoaren 15 larunbatean

Donibane Lohizuneko Herriak eta bere partzuerrek hondakinen bilketa goizaldi bat antolatu dute,
Erromardia hondartzan, 2025eko martxoaren 15 larunbaterako, 9:30etik 11:30era. Hitzordu horretan
hondartzako hondakinak bil eta ezagutzeko eta tarte atsegin bat pasatzeko aukera izanen da.

Poz-pozik lotzen gara talde dinamika horretara Ziburu, Hendaia eta Urruñako herriekin batera.
Parte hartze bidezko garbiketa eta zientzia jarduera hori orori da zabalik, guztiok baikara gure itsas
hegiaren « eragileak »

adierazi du Guillaume Colas, garapen iraunkorraren, ingurumenaren babesaren eta ekologia trantsizioaren ardura duen auzapezordeak.

Hona nola joanen den:

  • Parte hartzaileen harrera 9:30etik goiti.
  • Hondakinen bilketa itsas eta ur inguruneetan espezialdurik den Capena egiturarekin.
  • Hondakinen sailkapena eta zenbaketa, europar zientzia datuen elikatzeko.
  • Bilketa ondorengo krakada, partzuer diren profesionalek eskainirik – Batxuri, Bistro du Mata,
    Guinguette d’Erromardie, Maison Adam.
    Orori zabalik. Ez da izena eman beharrik.