La Ville de Saint-Jean-de-Luz et l’association Eusko Ikaskuntza-Société d’Etudes Basques ont récompensé les artistes Mixel Etxekopar et Marina Beheretche.
Dans le cadre d’une convention autour de l’organisation et la réalisation de manifestations scientifiques et culturelles, la Ville de Saint Jean de Luz et Eusko Ikaskuntza ont créé deux prix afin de valoriser l’attachement des deux institutions à la création musicale.
Le Prix d’honneur a pour vocation de récompenser le parcours exemplaire d’une personnalité ou d’un groupe de personnes ayant contribué à la connaissance et la défense de la musique et de la culture musicale tout au long de son (leur) parcours.
Le Prix espoir jeunesse a pour but de valoriser le parcours d’une personne ou d’un groupe jeune et de lui (leur) permettre de continuer ses (leurs) travaux autour de la musique.
Samedi 28 janvier, lors d’une cérémonie à l’Hôtel de ville de Saint-Jean-de-Luz, Mixel Etxekopar et Marina Beheretche, ont respectivement reçu le Prix d’honneur et le Prix espoir jeunesse, en présence d’Eguzki Urteaga, président d’Eusko Ikaskuntza Iparralde et de Jean-François Irigoyen, Maire de Saint-Jean-de-Luz, de Pello Etcheverry, 1er adjoint délégué à la langue basque et de Laurence Ledesma, adjointe déléguée à la culture.
Les artistes honorés et le groupe de danse Begilareak ont clôturé la cérémonie par un magnifique fandango.
Mixel Etxekoparrek eta Marina Beheretchek eskuratu dituzte Eusko Ikaskuntza-Donibane Lohizuneko musika sariak
Donibane Lohizuneko Herriko Etxeak eta Eusko lkaskuntza elkarteak Mixel Etxekopar eta Marina Beheretche artistak saritu dituzte.
Zientzia eta kultur ekitaldien antolatzeko eta gauzatzeko asmoa duen hitzarmen baten baitan, Donibane Lohizuneko Herriko Etxeak eta Eusko Ikaskuntzak bi sari sortu dituzte, musika sorkuntzarekin duten atxikimendua baloratzeko.
Ohorezko sariaren helburua bere ibilbidean zehar musika eta kultura ezagutzen eta defendatzen lagundu duen pertsonalitate edo pertsona talde baten ibilbide eredugarria saritzea da.
Gazte esperantza sariak pertsona edo talde gazte baten ibilbidea baloratzea du helburu, eta musikaren inguruan egiten dituen lanen jarraipena ahalbidetzea.
Urtarrilaren 28an, larunbata, Donibane Lohizuneko Herriko Etxean egindako ospakizun batean, Mixel Etxekoparrek eta Marina Beheretchek Ohorezko saria eta Gazte esperantza saria jaso dituzte, hurrenez hurren, Eguzki Urteagaren, Iparraldeko Eusko Ikaskuntzako lehendakaria eta Jean-François Irigoyenen, Donibane Lohizuneko Auzapeza, Pello Etcheverryren, Euskararen auzapezordea eta Laurence Ledesmaren, Kulturaren auzapezordea presentzian. Artista saridunek eta Begilareak elkarteak fandango eder baten bidez amaitu dute zeremonia.
