La Ville de Saint-Jean-de-Luz présente « Papogorri », un conte musical pour enfant en langue basque, imaginé par Naia Robles-Aranguiz et Oihan Delavigne-Robles, dimanche 16 avril 2023, à 11h et 17h, au chapiteau Harriet Baita.
Papogorri met en scène de manière visuelle et auditive, au beau milieu d’une forêt, un oiseau chantant sa colère en découvrant que quelqu’un vient de pondre un œuf dans son nid. Il parcourt alors la forêt à la rencontre de ses voisins les animaux pour retrouver le coupable !
Entre collages, conte et marionnettes, l’auteure Naia Robles-Aranguiz, et son fils Oihan Delavigne-Robles, proposent une alliance singulière entre la langue basque et l’éveil de l’enfant par les sens.
Un rendez-vous ludique et initiatique pour se familiariser avec la langue basque tout en développant écoute active et imagination !
Distribution :
Naia Robles Aranguiz : conteuse
Oihan Delavigne : création son et lumières
Francisco Dussourd : Scénographie
Maryse Urruty : Aide à la mise en scène
Date : Dimanche 16 avril
Séances : 11h et 17h
Lieu : Chapiteau Harriet Baita
Public : Enfant de 3 à 8 ans
Tarifs Plein : 5€
Enfant -14 ans : 3€
Papogorri
Donibane Lohizuneko Herriko etxeak « Papogorri » aurkeztuko du, haurrentzako eta euskarazko musika-ipuina, Naia Robles-Aranguizek et Oihan Delavigne-Roblesek asmatua. 2023ko apirilaren 16an, igandearekin, 11:00etan eta 17:00etan Harriet Baita karpan.
Papogorri ikuskizunak, ikusmenez eta entzumenez agertokiratzen du oihan baten erdian bere haserrea kantatzen duen txori bat, norbaitek arroltze erraldoi bat bere habian ezarri berri duela ohartu ondoan. Oihanera doa bere auzo-abereen gana, hobendunaren aurkitzeko!
Collageen, ipuinen eta txotxongiloen artean, Naia Robles-Aranguiz autoreak eta honen seme Oihan Delavigne-Roblesek, euskara eta haurren gogoaren piztea uztartzen dituzte, zentzumenen bidez.
Euskararekin trebatzeko hitzordu ludiko eta iniziatikoa, aldi berean entzute aktiboa eta irudimena garatuz!
Banaketa:
Naia Robles Aranguiz: kontalaria
Oihan Delavigne: argi eta soinu sorkuntza
Francisco Dussourd: eszenografia
Maryse Urruty : taularatze laguntza
Eguna: Apirilaren 16a, igandea
Saioak: 11:00etan eta 17:00etan
Lekua: Harriet Baita Karpa
Publikoa: 3-8 urte arteko haurrak
Prezio osoa: 5 €
14 urtepeko haurrak: 3 €
