La Ville de Saint-Jean-de-Luz et l’association Eusko Ikaskuntza organisent la remise de leurs Prix de Musique, samedi 10 février 2024 à 11h30, au Centre culturel Peyuco Duhart. Cette cérémonie sera suivie de la projection du documentaire intitulé Ahots hariak réalisé par Inge Arin Larrañaga, à 14h. Cet événement s’inscrit dans le cadre de la Korrika Kulturala.
Remise des Prix de Musique
La Ville de Saint-Jean-de-Luz et Eusko Ikaskuntza ont créé deux prix afin de valoriser l’attachement des deux institutions à la création musicale : le Prix d’Honneur et le Prix Espoir Jeunesse.
Le Prix d’Honneur récompense le parcours exemplaire d’une personnalité ou d’un groupe de personnes ayant contribué à la connaissance et à la défense de la musique et de la culture musicale.
Le Prix Espoir Jeunesse valorise le parcours d’une personne ou d’un jeune groupe. Il le soutient dans la poursuite de ses travaux.
Cette année, le jury décerne le Prix d’Honneur au chanteur-compositeur Eñaut Etchamendi pour son parcours exceptionnel dans le domaine de la chanson basque et attribue le Prix Espoir Jeunesse à la chanteuse, musicienne et musicologue Maider Martineau.
Projection d’Ahots hariak d’Inge Arin Larrañaga
Évoquer des temps sombres de franquisme, de censure et de violence est nécessaire pour comprendre la renaissance de la culture basque. Ce documentaire reprend les expériences des chanteurs basques pendant le franquisme (notamment entre 1960-1975).
Le documentaire emmène le spectateur à la rencontre des chanteurs et créateurs culturels basques d’Iparralde. Inge Arin Larrañaga présente des témoignages essentiels pour comprendre cette époque. La proximité de la caméra crée une profonde intimité, comme s’il s’agissait d’un simple moniteur avec l’artiste. Jeux d’ombre et de lumière, de proximité et de distance, le documentaire dévoile la connaissance des expériences du passé.
Samedi 10 février 2024
Centre culturel Peyuco Duhart
- 11h30, remise des Prix de Musique Eusko Ikaskuntza – Ville de Saint-Jean-de-Luz
- 14h, projection d’Ahots hariak d’Inge Arin Larrañaga
Eusko Ikaskuntza – Donibane Lohizuneko Hiriko Musika sarien ematea
Donibane Lohizuneko Herriko Etxeak eta Eusko Ikaskuntzak beren musika sarien ematea 2024ko otsailaren 10ean, larunbata, 11:30ean Peyuco Duhart Kultur Zentroan antolatuko dute. Ospakizun horren ondotik, Inge Arin Larrañagak egindako Ahots hariak dokumentala 14:00etan emanen da. Korrika Kulturala programaren baitan sartzen den gertakaria.
Musika Sarien ematea
Eusko ikaskuntzak eta Donibane Lohizuneko Herriko Etxeak bi sari sortu zituzten musika-sorkuntzarekiko bi erakundeek duten atxikimenduaren balioa agerian ezartzeko: Ohorezko Saria eta Gazte Saria.
Ohorezko Sariak musika edo kultura ezagutarazten eta defendatzen lagundu duen pertsona ezagun edo talde baten ibilbide eredugarria saritzen du.
Gazte Sariaren helburua da pertsona edo talde gazte baten ibilbidea nabarmentzea eta musikaren inguruan lanean jarrai dezan adore ematea.
Aurten Ohorezko Saria Eñaut Etxamendik jasoko du eramandako ibilbide bikainarentzat euskal kantari gisa eta Maider Martineauk, kantaria, musikaria eta musikologoa, Gazte Saria eskuratuko du.
Ahots hariak-arenproiekzioa, Inge Arin Larrañagaren eskutik
Frankismoa, zentsura eta bortizkeriaz beteriko garai ilunak gogora ekartzea beharrezkoa da euskal kulturaren berpizkundea ulertzeko. Dokumental horrek frankismo garaian euskal kantarien bizipenak biltzen ditu (1960-1975 artean bereziki).
Doumentalak ongi ezagutzen ditugun Iparraldeko euskal kantariengana eramaten gaitu. Kamararen hurbiltzasunak intimitate sakon bat sortzen du, begiralea bakarrik balitz artistarekin. Garai haiek ulertzeko ezinbestekoak diren lekukotasunak ekartzen dizkigu Ingek. Argi Itzal jokoak, artista bakoitza leku berezi batean jarriz iraganeko bizipenak ezagutzera eramaten gaitu dokumentalak.
2024ko otsailaren 10ean, larunbata
Peyuco Duhart Kultur Zentroan
- 11:30ean, Eusko Ikaskuntza – Donibane Lohizuneko Hiriko Musika sarien ematea
- 14:00etan, Arin Larrañagak egindako Ahots hariak dokumentalaren proiekzioa
